News

ARTOTECA LABS - Lisa Plattner - 24.10.2024

ARTOTECA LABS | Kalligrafie mit Lisa Plattner

24.10. 18:00–20:00 Uhr

Bibliothek Don Bosco in Leifers

„Artoteca Labs“ ist die Gelegenheit, künstlerische Techniken kennenzulernen und mit ihnen zu experimentieren – begleitet von den Künstlerinnen und Künstlern der Artothek. Hast du Lust, den Zauber der Schönschreibkunst zu entdecken? Anlässlich des „Tages der Bibliotheken“ führt dich die Grafikdesignerin und Kalligrafin Lisa Plattner in die Geheimnisse der Schriftart Neuland ein. In 2 Stunden erlernst du die grundlegenden Techniken. Am Ende des Workshops kannst du deine eigene kalligrafische Kreation mit nach Hause nehmen!

Workshop für Erwachsene, maximal 10 Teilnehmende; kostenlose Teilnahme; Anmeldung erforderlich per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder unter der Telefonnummer 0471 950062.

Call Artoteca 2024 - Teilnehme! Deadline: 20.11.2024

Liebe/r Künstler/in,

es ist an der Zeit, der Artothek beizutreten (oder Ihr Werk im Katalog zu erneuern)! Sie haben bis zum 20/11. Zeit, sich zu bewerben, warum noch zögern?

Indem Sie ein Kunstwerk an die Artothek - Südtirols erste Bibliothek, die sich ausschließlich der Ausleihe lokaler und origineller Kunstwerke widmet - verleihen, werden Sie Teil des explora-Online-Katalogs und Ihre Kunstwerke werden in den 5 teilnehmenden öffentlichen Bibliotheken zu finden sein. Ihre Kunstwerke können dann in den Häusern der Provinz in Umlauf gebracht werden und erhalten so richtig große Reichweite. Nach maximal 90 Tagen werden sie zurückgegeben und können wieder ausgeliehen werden, um auf neuen Wänden Platz zu finden!

Artothek ist eine neue Art der Begegnung mit dem Publikum. Daran teilzunehmen bedeutet, einen innovativen Weg einzuschlagen, um sich bekannt zu machen, einen eigenen Platz im Online- und Papierkatalog der Artothek zu erhalten und ein Protagonist der Veranstaltungen zu werden, die jedes Jahr organisiert werden!

Um sich für ein oder mehrere Werke zu bewerben, laden Sie das Formular hier herunter!

Füllen Sie es aus und senden Sie es mit den erforderlichen Anhängen an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!: Ihre Bewerbung wird von unserem künstlerischen Komitee bewertet!

Abgabetermin: 20.11.2024

Die Artothek Südtirol ist ein Projekt von Cooperativa 19 und des Bozner Künstlervereins, unterstützt vom Amt für italienische Kultur der Autonomen Provinz Bozen in Zusammenarbeit mit dem Amt für ständige Weiterbildung, Bibliotheken und audiovisuelle Medien der Autonomen Provinz Bozen.

Artoteca Talks - Elisabetta Vazzoler | 5.12.23 ore 18:00 Uhr

Artoteca Talks: Elisabetta Vazzoler

5.12.2023 ore 18.00 Uhr

Biblioteca Endidae, Egna/ Endidae Bibliothek, Neumarkt

 

_IT

“Artoteca Talks” è l’occasione per approfondire l’opera degli artisti e delle artiste di Artoteca che fanno parte della selezione del bando “Catalogo Aperto 2023” dedicato al sostegno di artiste e artisti attivi in Alto Adige e promosso dall’Ufficio Cultura della Ripartizione Cultura italiana.
Ogni incontro, presso una delle Biblioteche del circuito Artoteca, ha come protagonista un* artista presentato da un* esperta/o e si potranno scoprire da vicino alcune opere e progetti artistici. L’ingresso è libero e gratuito!

La Biblioteca “Endidae” di Egna ospiterà il 5.12.23 alle 18:00 l’artista Elisabetta Vazzoler in dialogo con Elena Bini, head of collection di MUSEION.

ELISABETTA VAZZOLER (Treviso, 1967)
Si forma a Venezia, frequentando i corsi di Storia del teatro e del cinema all’Università di Cà Foscari. In seguito, si diploma in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Catania e inizia l’attività espositiva. Nei suoi quadri, atmosfere suggestive accompagnano la presenza evanescente dell’essere umano, ora presente, ora solo accennato con la sua esistenza o il suo passaggio. I numerosi Abandoned place ne fanno da contenitore. Tutti i soggetti sono avvolti nella nebbia, come foto sbiadite dal tempo dove l’occhio dello spettatore cattura e culla un intero universo che fluttua come un ricordo che pian piano si materializza.

L’opera con cui ha vinto Catalogo Aperto 2023 è “Luogo abbandonato” del 2022.

_DE

„Artoteca Talks“ ist die Gelegenheit, sich näher mit den Werken der Künstlerinnen und Künstler der Artothek auseinanderzusetzen, die es in die engere Auswahl der Ausschreibung „Offener Katalog 2023“ geschafft haben. Die Ausschreibung ist der Unterstützung von in Südtirol tätigen Künstlerinnen und Künstlern gewidmet und wird vom Amt für Kultur der Abteilung Italienische Kultur gefördert.
Bei jedem Treffen in einer der am Projekt Artothek teilnehmenden Bibliotheken wird ein*e Künstler*in von einem Experten bzw. einer Expertin vorgestellt. Zudem können einige der Werke und Kunstprojekte aus der Nähe betrachtet werden. Der Eintritt ist frei!

Am 5.12.23 um 18:00 Uhr wird in der Bibliothek „Endidae“ in Neumarkt die Künstlerin Elisabetta Vazzoler zu Gast sein – im Dialog mit Elena Bini, die für die Sammlung des MUSEION verantwortlich ist.

ELISABETTA VAZZOLER (Treviso, 1967)
Elisabetta Vazzoler besuchte Kurse in Theater- und Filmgeschichte an der Universität Cà Foscari in Venedig. Anschließend absolvierte sie ein Studium der Malerei an der Accademia di Belle Arti in Catania und begann ihre Werke auszustellen. In ihren Gemälden begleiten suggestive Atmosphären die vergängliche Präsenz des Menschen: Mal ist er anwesend, mal wird nur angedeutet, dass er existiert oder an einem bestimmten Ort war. Dies spiegelt sich in den zahlreichen verlassenen Orten wider. Alle Sujets sind in Nebel gehüllt, wie mit der Zeit verblasste Fotos, auf denen das Auge der oder des Betrachtenden ein ganzes Universum einfängt und schaukelt, das wie eine Erinnerung schwankt und sich langsam materialisiert

Die Ausschreibung Offener Katalog 2023 gewann er mit “Luogo abbandonato” aus dem Jahr 2022.

5. Ausschreibung der Stiftung Südtiroler Sparkasse, Südtiroler Künstlerbund und Cooperativa 19 für den Ankauf von Werken junger Künstler:innen

Die Stiftung Südtiroler Sparkasse unterstützt junge Künstler:innen durch eine weitere Ausschreibung für den Ankauf von Kunstwerken, die in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Künstlerbund und der Cooperativa 19 gefördert wird.

Es handelt sich um einen 2-stufigen Wettbewerb. In der ersten Stufe wird eine Anzahl an Werken für eine Ausstellung ausgewählt, die in den Ausstellungsräumen des Südtiroler Künstlerbundes, dem SKB ARTES, stattfinden wird. In der zweiten Stufe werden aus der Ausstellung eine begrenzte Anzahl von Werken von der Stiftung Südtiroler Sparkasse angekauft und dauerhaft im Krankenhaus von Bozen ausgestellt.

Das Ziel der Zusammenarbeit ist es, zeitgenössische junge Kunst in die oft sterilen und anonymen Räume des Krankenhauses zu bringen, um dem Personal, den Patient:innen und den Besucher:innen einen ästhetischen, geistigen und sozialen Mehrwert zu bieten. Gleichzeitig bieten die stark frequentierten Räume den Künstler:innen Sichtbarkeit.

Die Auswahl in dieser Ausgabe ist auf das Medium der Malerei beschränkt. Das Thema bleibt das gleiche wie in der vorherigen Ausgabe: CURA.

Kunst in Krankenhäusern spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung des Wohlbefindens und der Heilung. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass die Präsenz von Kunstwerken in Krankenhausumgebungen Stress reduzieren, die Stimmung verbessern und die Erholungszeiten der Patienten beschleunigen kann. Zudem schafft Kunst eine einladende und anregende Umgebung sowohl für die Patient:innen als auch für das Gesundheitspersonal, und fördert ein Gefühl von Gemeinschaft und Menschlichkeit.

In dieser neuen Ausgabe möchten wir das Zusammenspiel von Kunst und Gesundheit weiter erforschen und junge Künstler:innen dazu ermutigen, über die therapeutische Kraft der Kunst nachzudenken. Die ausgewählten Werke werden in einer Abteilungen des Krankenhauses ausgestellt und verwandeln die klinischen Räume in einen Ort der Inspiration und Hoffnung. Ziel ist es, über eine Kultur der Pflege nachzudenken, die nicht nur medizinische Behandlung umfasst, sondern auch das emotionale und psychologische Wohlbefinden der Patienten einbezieht. Pflege ist nicht nur eine medizinische Handlung, sondern ein kontinuierliches Engagement für die Verbesserung der Lebensqualität aller, die mit dem Krankenhaus in Kontakt kommen.

Wir laden die Teilnehmer:innen ein, darüber nachzudenken, wie ihre künstlerische Forschung zu einem weiterführenden Dialog beitragen kann, indem sie neue Perspektiven und Interpretationen des Pflegebegriffs untersuchen..

  1. Stufe:

Die ausgewählten Künstler:innen sind dafür verantwortlich, selbst eine Leinwand in den fix vorgegebenen Maßen von 1 x 1 Meter zu besorgen. Diese Leinwand bildet den gemeinsamen Ausgangspunkt und sichert gleiche Bedingungen für alle Teilnehmenden. Die Kosten für die Leinwand können nach Vorlage eines Belegs erstattet werden. Maximal ein Betrag von 100 Euro pro Leinwand wird rückvergütet. Bei einer hohen Anzahl an Bewerbungen wird eine Jury die teilnehmenden Künstler:innen und Werke auswählen (maximal 30 Künstler:innen). Die Ausstellung aller ausgewählten Werke wird im nächsten Jahr 2025 für zwei Wochen in einem noch festzulegenden Zeitraum in den Räumlichkeiten von SKB ARTES zu sehen sein.

  1. Stufe

Aus den ausgestellten Werken werden zwischen 10 und 15 Arbeiten für die dauerhafte Präsentation im  Krankenhaus von Bozen ausgewählt und angekauft.

Wer kann teilnehmen?

Der Wettbewerb richtet sich an lokale Künstler:innen, die im Bereich der bildenden Kunst tätig sind. Teilnahmeberechtigt sind professionelle Künstler:innen oder solche, die sich auf dem Weg dorthin befinden und nach dem 1. Januar 1984 geboren sind. Voraussetzung für die Teilnahme ist, entweder in Südtirol geboren zu sein oder seit mindestens drei Jahren dort den meldeamtlichen Hauptwohnsitz zu haben.

Was wird angekauft?

Es werden zwischen 10 und 15 unveröffentlichte Kunstwerke zum Thema „CURA“ angekauft. Das Budget für den Erwerb beträgt 2.000 € netto pro Werk. Es wird nur ein Werk pro Künstler:in gekauft. Die Käufe werden direkt von den Künstler:innen an die Stiftung Südtiroler Sparkasse fakturiert, nicht über Galerien oder andere Vermittler:innen. Mit dem Kauf geht das Werk in den Besitz der Stiftung Südtiroler Sparkasse über und darf ohne Nennung der Stiftung Südtiroler Sparkasse nicht veröffentlicht werden. Umgekehrt verpflichtet sich der Käufer, das Werk nicht ohne Nennung des Künstlers/der Künstlerin zu veröffentlichen. Reproduktionen sind nur im beidseitigen Einverständnis durchführbar.

Wie kann man teilnehmen?

Alle Interessierten, die die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, können bis zu drei Arbeitsprojekte bis spätestens Mitternacht am 23.11.2024 einreichen. Dazu ist das beigefügte Formular zu verwenden und die Bewerbung an die Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! zu senden. Die Arbeitsprojekte müssen eine Darstellung der geplanten Umsetzung auf Leinwand enthalten, entweder grafisch skizziert oder textlich beschrieben, sowie ein Beispielbild eines eigenen Werkes. Es werden nur vollständig ausgefüllte Formulare und rechtzeitig eingereichte Projektbeschreibungen akzeptiert. Jede Einsendung erhält eine Bestätigung.

Wie erfolgt die Auswahl?

Die Auswahl für die 1. Stufe des Wettbewerbs, d.h. die Auswahl der max. 30 Künstler:innen wird von den Projektkuratoren Lisa Trockner, Eleonora Klauser Soldá und Massimiliano Gianotti vorgenommen. Die Entscheidung der Jury wird bis zum 16. Dezember 2024 bekannt gegeben. Die bemalten Leinwände müssen bis zum 7. März 2025 abgeschlossen sein und im SKB ARTES abgegeben werden.

Für die 2. Stufe des Wettbewerbs, d.h. den Ankauf für das Krankenhaus Bozen über die Stiftung Südtiroler Sparkasse, nimmt eine Jury vor, die sich aus den Kurator:innen, Vertreter:innen der Stiftung Südtiroler Sparkasse und dem Krankenhauses von Bozen zusammensetzt. Die Entscheidung der Jury wird innerhalb 27. Juni 2025 bekannt gegeben.

Die Auswahlkriterien der Jury sind folgende:

  • Originalität und Technik
  • Relevanz zum Thema
  • Kontinuität der künstlerischen Forschung und Entwicklungspotenzial

Was geschieht mit den gekauften Werken?

Die zum Kauf ausgewählten Werke werden in die Sammlung der Stiftung Südtiroler Sparkasse aufgenommen. Sie werden am Krankenhaus von Bozen am vorgesehenen Ort gehängt und mit der entsprechenden Beschriftung versehen.

Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die Zustimmung zu den Bedingungen und Konditionen des Ausschreibens voraus. Im Falle eines Kaufs wird auch der Verwendung der eingereichten Dokumente und Dateien für nicht-kommerzielle Werbezwecke zugestimmt.

Bewerbungsformular

Artoteca Talks - Sara Di Nasso | 25.11.23 ore 16:00 Uhr

Artoteca Talks: Sara Di Nasso

25.11.2023 ore 16.00 Uhr

Biblioteca Amadori, Bolzano / Amadori Bibliothek, Bozen

 

_IT

“Artoteca Talks” è l’occasione per approfondire l’opera degli artisti e delle artiste di Artoteca che fanno parte della selezione del bando “Catalogo Aperto 2023” dedicato al sostegno di artiste e artisti attivi in Alto Adige e promosso dall’Ufficio Cultura della Ripartizione Cultura italiana.
Ogni incontro, presso una delle Biblioteche del circuito Artoteca, ha come protagonista un* artista presentato da un* esperta/o e si potranno scoprire da vicino alcune opere e progetti artistici. L’ingresso è libero e gratuito!

La Biblioteca “Amadori” di Bolzano ospiterà il 25.11.23 alle 16:00 l’artista Sara Di Nasso in dialogo con Elena Bini, head of collection di MUSEION.

SARA DI NASSO (Bolzano, 1997)
Nel 2020 si diploma in Pittura all’Accademia di Belle Arti di Firenze e dallo stesso anno è attiva nella scena artistica altoatesina. Vince il concorso “Art’èdonna” e nel 2021 espone nella mostra personale “Muovere / Versetzen” e nella collettiva presso la Galleria Civica di Bolzano. Partecipa al progetto di residenza artistica “Lasecondaluna for artists”. A giugno 2022 inaugura la sua seconda personale a Bolzano, “La via delle formiche” e partecipa alla residenza artistica “RAMO 7.0 Ritratto a mano” con gli artisti Daniele Puppi e Monica Lundy con una mostra collettiva finale all’interno dell’Ex-convento delle Clarisse a Caramanico Terme. Nello stesso anno partecipa al progetto “Sette finestre sul mondo” all’interno del Festival Identity in Motion di Laives. Dal 2023 è socia del Südtiroler Künstlerbund.
L’opera con cui ha vinto Catalogo Aperto 2023 è “Mangia con le mani” del 2022.

 

_DE

„Artoteca Talks“ ist die Gelegenheit, sich näher mit den Werken der Künstlerinnen und Künstler der Artothek auseinanderzusetzen, die es in die engere Auswahl der Ausschreibung „Offener Katalog 2023“ geschafft haben. Die Ausschreibung ist der Unterstützung von in Südtirol tätigen Künstlerinnen und Künstlern gewidmet und wird vom Amt für Kultur der Abteilung Italienische Kultur gefördert.
Bei jedem Treffen in einer der am Projekt Artothek teilnehmenden Bibliotheken wird ein*e Künstler*in von einem Experten bzw. einer Expertin vorgestellt. Zudem können einige der Werke und Kunstprojekte aus der Nähe betrachtet werden. Der Eintritt ist frei!

Am 25.11.23 um 16:00 Uhr wird in der Bibliothek „Amadori“ in Bozen die Künstlerin Sara Di Nasso zu Gast sein – im Dialog mit Elena Bini, die für die Sammlung des MUSEION verantwortlich ist.

SARA DI NASSO (Bozen, 1997)
Sara Di Nasso erwarb 2020 ihr Diplom in Malerei an der Accademia di Belle Arti in Florenz. Seither ist sie in der Südtiroler Kunstszene aktiv. So konnte sie den Wettbewerb „Kunst ist Frau“ für sich entscheiden. 2021 waren ihre Werke in der Einzelausstellung „Muovere/Versetzen“ und in der Gruppenausstellung in der Stadtgalerie Bozen zu sehen. Außerdem nahm sie an der Künstlerresidenz „Lasecondaluna for artists“ teil. Im Juni 2022 eröffnete sie ihre zweite Einzelausstellung in Bozen – „La via delle formiche“ – und nahm an der Künstlerresidenz „RAMO 7.0 Ritratto a mano“ teil. Die Residenz unter der Leitung von Daniele Puppi und Monica Lundy umfasste eine abschließende Gruppenausstellung im ehemaligen Klarissenkloster in Caramanico Terme. Im selben Jahr war die Künstlerin im Rahmen des Festivals Identity in Motion in Leifers am Projekt „Sette finestre sul mondo“ beteiligt. Seit 2023 ist sie Mitglied des Südtiroler Künstlerbundes. Die Ausschreibung Offener Katalog 2023 gewann er mit “Mangia con le mani” aus dem Jahr 2022.

Diese Website verwendet nur technische Cookies, die für die Navigation nützlich sind und Analysedienste mit anonymisierten Techniken unterstützen.