(Bolzano 1973)

Ciro Saetti, in arte Chiro, si diploma presso l’Accademia di Belle Arti G. Carrara di Bergamo.
Prosegue la sua formazione al Steinbilhauersymposion, corso di scultura monumentale su marmo a Innsbruck e perfeziona la tecnica della pittura ad olio presso la scuola di Chinchon, Spagna.
Dal 1998 è insegnante di pittura ad olio e disegno all’Associazione degli Artisti della Provincia di Bolzano di cui è anche curatore artistico. Vanta mostre personali in Italia e all’estero, vive e lavora a Bolzano.

//

(Bozen, 1973)

Ciro Saetti, alias Chiro, schloss sein Studium an der Accademia di Belle Arti G. Carrara in Bergamo ab. Anschließend setzte er seine Ausbildung beim Steinbildhauersymposium, einem Kurs für monumentale Marmorskulptur in Innsbruck, fort und perfektionierte die Technik der Ölmalerei an der Schule von Chinchon (Spanien). Seit 1998 unterrichtet er Ölmalerei und Zeichnung an der Associazione degli Artisti der Provinz Bozen, deren künstlerischer Kurator er auch ist. Er hatte Einzelausstellungen in Italien und im Ausland und lebt und arbeitet in Bozen.