(Bolzano, 1980)

Frequenta il liceo artistico e successivamente l’ADB (poi trasformata in LUB) studiando grafica e design. Nei primi anni 2000 decide di dedicarsi a tempo pieno al fumetto ed all’illustrazione conseguendo il diploma alla Scuola Internazionale di Comics di Firenze nel 2006. Prediligendo le tecniche pittoriche digitali mette da parte gli strumenti tradizionali per dedicarsi allo studio dei nuovi media. Fino al 2011 collabora con case editrici francesi (Editions Claire de Lune, Les Humanoides Associes) come colorista e freelance come illustratore per libri per l’infanzia (Erickson). Dal 2012 al 2014 collabora sempre come colorista con la casa editrice Panini Comics per la realizzazione di una decina di fumetti, gli ultimi dei quali sui disegni di Milo Manara. Nel mentre illustra due app per smartphone (re Laurino e le sue rose, Otzi, l’uomo dei ghiacci), collaborando come assistente scenografo per il film Anita B. e come grafico per Aquadro. Nel 2014 illustra un altro libro per l’infanzia sempre per la casa editrice Erickson.

//

(Bozen, 1980)

Er besuchte das Kunstgymnasium und begann anschließend an der ADB (später umbenannt in LUB) Grafik und Design zu studieren. In den ersten Jahren des neuen Jahrtausends widmete er sich den Comics und der Illustration und erwarb 2006 ein Diplom an der Scuola Internazionale di Comics in Florenz. Aufgrund seiner Vorliebe für digitale Maltechniken wandte er sich von den traditionellen Gestaltungsmitteln ab und beschäftigte sich mit den neuen Medien. Bis 2011 arbeitete er als Kolorist (Editions Claire de Lune, Les Humanoides Associes) und als freiberuflicher Kinderbuchillustrator (Erickson) mit französischen Verlagshäusern zusammen. Von 2012 bis 2014 arbeitete er als Kolorist für mehrere Comics mit Panini Comics zusammen, einige davon basierten auf Zeichnungen von Milo Manara. Währenddessen illustrierte er zwei Smartphone-Apps (König Laurin und sein Rosengarten, Ötzi der Mann aus dem Eis) und arbeitete als Regieassistent beim Film Anita B. und als Grafiker für Aquadro. 2014 illustrierte er ein weiteres Kinderbuch für den Erickson-Verlag.