(Castelfondo (Tn), 1949)

Dopo la maturità scientifica consegue la laurea in Architettura a Firenze. Ha sempre affiancato alla carriera da architetto professionista uno spazio per l’attività pittorica con indirizzo astratto. Dal 1987 fino al 1994 è stato insegnante di ruolo di disegno e storia dell’arte. Grazie alle conoscenze acquisite tramite corsi di pittura e di grafica ha potuto sperimentare diverse tecniche e procedure pittoriche. Dal 2021 è iscritto all’Associazione degli Artisti della Provincia Autonoma di Bolzano. Ha esposto in diverse mostre personali e collettive. Nelle opere che presenta ad Artoteca i colori sono disposti secondo una griglia sul foglio orizzontale, la mescolatura avviene sollevando la carta in diverse direzioni e senza uso del pennello, gli effetti  di mescolatura alludono alle venature delle pietre.

//

(Castelfondo [TN], 1949)

Nach der Matura an einem Realgymnasium erwarb Bruno Flaim in Florenz einen Abschluss in Architektur. Neben seiner Karriere als Architekt schaffte er immer Raum für abstrakt orientierte Malerei. Von 1987 bis 1994 unterrichtete er Zeichnen und Kunstgeschichte. Dank der in Malerei- und Grafikkursen erworbenen Kenntnisse konnte er mit verschiedenen Maltechniken und -verfahren experimentieren. Seit 2021 ist er Mitglied des Verbands der Künstler der Autonomen Provinz Bozen. Seine Werke präsentierte er in verschiedenen Einzel- und Gruppenausstellungen. In den der Artothek zur Verfügung gestellten Werken sind die Farben nach einem Raster auf dem horizontalen Blatt angeordnet; das Mischen erfolgt durch Anheben des Papiers in verschiedenen Richtungen und ohne Verwendung eines Pinsels, die Mischeffekte erinnern an die Äderung von Steinen.