News

 06.07.2023 ore 17:30

Biblioteca Caludia Augusta, Bolzano

CELESTINA AVANZINI
Artista nel senso più ampio del termine, si laurea in Sociologia e si specializza in Psicoanalisi, proseguendo parallelamente la formazione artistica in disegno e figura presso l’Accademia di Belle Arti di Firenze e in grafica presso l’Istituto di Grafica di Venezia e Merano. Ottiene numerosi riconoscimenti per la scultura e l’installazione, la pittura e la grafica multimediale ed espone in gallerie, eventi fieristici e musei. Il mondo interiore è il suo tema prediletto, mai fine a sé stesso, perché connesso alla riflessione filosofica, alla politica dell’esperienza, all’astrazione. Nata a Parma, vive e lavora a Bolzano

//

CELESTINA AVANZINI
Celestina Avanzini wurde in Parma geboren und lebt und arbeitet in Bozen. Sie ist Künstlerin im weitesten Sinne des Wortes. Sie studierte Soziologie mit Schwerpunkt Psychoanalyse. Parallel dazu setzte sie ihre Ausbildung in Zeichnen und figurativer Darstellung an der Accademia di Belle Arti in Florenz sowie in Grafik am Institut für Grafik in Venedig und Meran fort. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen in den Bereichen Bildhauerei, Installationen, Malerei und Multimedia-Grafik erhalten, und stellt ihre Werke in Galerien, auf Messen und in Museen aus. Die Innenwelt ist ihr Lieblingsthema, ist aber nie Selbstzweck, da sie mit philosophischen Überlegungen, der Politik der Erfahrung und der Abstraktion verbunden ist.

L’Assessorato alla Cultura italiana della Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige sostiene le attività culturali e valorizza la produzione di opere di artiste e artisti sul territorio provinciale. Tutto ciò in applicazione della legge provinciale 27 luglio 2015, n. 9 e successive modifiche e integrazioni e sulla base dell’articolo 7 “Premi” dei Criteri e modalità per l’attribuzione di vantaggi economici ad artisti e artiste da parte della
Ripartizione provinciale Cultura italiana, approvati con Deliberazione della Giunta Provinciale del 15 novembre 2016, n. 1236. In linea con le finalità di cui sopra la Ripartizione Cultura italiana promuove la terza edizione del Bando Catalogo Aperto per l’assegnazione di premi-acquisto a opere d’arte di artisti/e meritevoli operanti nel territorio provinciale, come di seguito specificato.Il tema a cui le opere potranno ispirarsi è libero e può essere declinato nei diversi linguaggi e nelle diverse tecniche, anche miste, dell’arte visiva. Le opere candidate potranno già far parte del portfolio degli artisti o essere prodotte ad hoc per il presente bando.
I partecipanti al bando dovranno essere originari della provincia di Bolzano o svolgere la loro attività sul territorio provinciale da almeno due anni.

1. Obiettivi
La Ripartizione Cultura italiana intende sostenere, tra gli altri, il settore delle arti visive, con particolare attenzione alle artiste e agli artisti che operano nel territorio provinciale.
Il presente bando vuole pertanto rispondere agli obiettivi di seguito indicati.
• Sostenere la produzione artistica locale e la sua fruizione diretta da parte di pubblici diversi.
• Creare un incontro tra artiste/i e pubblico, nonché fra artiste/i ed esperte/i nel
campo dell’arte e della cultura contemporanea.
• Favorire la crescita professionale di giovani artiste/i a cui è riservato almeno uno dei premi del bando.
• Incrementare il patrimonio artistico provinciale attraverso la formula del premioacquisto.
• Valorizzare le opere e le/gli artiste/i attraverso il Progetto Artoteca Alto Adige.

2. I premi-acquisto
A insindacabile giudizio della Commissione giudicatrice potranno essere attribuiti fino a sei premi-acquisto ad artiste/i meritevoli del valore totale di € 15.000,00 al netto delle imposte di legge, da suddividersi secondo i Criteri che la stessa giuria stabilirà.
Almeno uno dei premi è riservato ad una/un artista meritevole che alla data di pubblicazione del presente bando non abbia più di 30 anni
La Giuria, laddove ritenuto opportuno, potrà conferire anche una menzione speciale per ciascuna categoria sopra descritta (over-under 30). Per arrivare alla scelta delle opere vincitrici la Giuria stilerà in una prima fase una short list di opere meritevoli.
Le opere vincitrici verranno acquisite dalla Provincia autonoma di Bolzano e diventeranno così parte del suo patrimonio, mentre non ne faranno parte quelle che avranno ricevuto la menzione speciale. Per consentire una più larga diffusione e valorizzazione delle opere vincitrici la Provincia a sua volta le concederà in comodato alla Cooperativa 19 quale responsabile del progetto Artoteca Alto Adige. Si tratta di un concetto assai moderno di “biblioteca” dedicata interamente all’arte, dove le opere originali degli artisti possono essere prese in prestito in 5 biblioteche del territorio provinciale e godute direttamente nella propria abitazione dai/lle cittadini/e aderenti all’iniziativa. ARTOTECA Alto Adige – un’iniziativa quasi unica in Italia - ha l’obiettivo di rinnovare le forme tradizionali di gestione e valorizzazione del patrimonio artistico: invece d’immaginare una collezione concentrata all’interno di un edificio aperto al pubblico, è la collezione ad incontrare le persone nelle singole case. Tutte le informazioni sul progetto Artoteca Alto Adige sono sul sito www.artoteca.eu
In ogni caso, la cessione da parte delle artiste e degli artisti vincitori alla Provincia autonoma di Bolzano della proprietà delle rispettive opere è condizione per la liquidazione del premio-acquisto stesso che costituisce pertanto il corrispettivo per la cessione dell’opera medesima.
I premi-acquisto potranno essere attribuiti a opere singole o nuclei di opere ossia dittici o trittici o serie fotografiche (fino a un massimo di tre foto che costituiscono un’unica opera).

Tenuto conto del numero, della qualità delle candidature presentate, nonché del valore delle opere proposte, a insindacabile giudizio della Giuria il numero dei premi assegnati potrà essere inferiore al numero dei premi assegnabili. Per promuovere e valorizzare la produzione artistica delle/degli artiste/i meritevoli, le opere vincitrici e quelle incluse nella short list verranno esposte a Bolzano presso il Centro Trevi entro luglio 2023 e per l’evento verrà pubblicato un catalogo ad hoc. Allestimento e organizzazione dell’esposizione saranno a cura dell’Ufficio Cultura e di Artoteca Alto Adige.
Le artiste e gli artisti delle opere che faranno parte della short list, ancorché non vincitrici/vincitori dovranno concedere le opere per il periodo della mostra, cedere i diritti di utilizzo dell’immagine sia per la durata dell’evento, sia per il materiale che verrà prodotto allo scopo e autorizzare la diffusione dei dati nel rispetto della normativa in materia di privacy.

Tutte le info: https://civis.bz.it/it/servizi/servizio.html?id=1009780

Inaugurazione Eröffnung

28.06.2023 ore 17:30 Uhr

Centro Trevi TreviLab

Esposizione delle opere vincitrici del bando Catalogo Aperto 2023 dedicato al sostegno di artiste e artisti di arte figurativa promosso dall’Ufficio Cultura della Ripartizione Cultura italiana.

Ausstellung der Gewinnerwerke “Offener Katalok 2023” der vom Amt für Kultur der Italienischen Kulturabteilung geförderten Ausschreibung für Künstlerinnen und Künstler zum Ankauf von Werken der figurativen Kunst.

Artisti/e

Künstler/innen:

DANIELE ALESSI, CELESTINA AVANZINI, CHIRO (CIRO SAETTI), DAMIANO COLOMBI, SARA DI NASSO, MICHELE FEBBRAIO, OLIVER KOFLER, GIANCARLO LAMONACA, LINDA JASMIN MAYER, SAMIRA MOSCA, ISABELL PITSCHEIDER, VALENTINA STECCHI, TOBIAS TAVELLA, ELISABETTA VAZZOLER

Inaugurazione

Eröffnung

28.06.2023 ore 17:30 Uhr

Mostra

Austellung

29.06. – 04.08.2023

L’ingresso alla mostra è libero.

Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.

_

Un‘iniziativa di / Eine Initiative von

Ufficio Cultura della Ripartizione Cultura Italiana, Provincia autonoma di Bolzano

In collaborazione con / in Zusammenarbeit mit

Artoteca Ato Adige / Artothek Südtirol

Coordinamento / Koordination

Cooperativa 19

La Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano sostiene i/le giovani artist* attraverso la quarta Call per l’acquisto di opere d'arte promossa in collaborazione con Südtiroler Künstlerbund e Cooperativa 19.

In questa quarta edizione le opere saranno acquistate appositamente per uno spazio selezionato all’interno dell'Ospedale di Bolzano.
L'obiettivo di questa collaborazione allargata è quello di offrire un valore aggiunto all'edificio, al personale, ai/lle clienti e ai/lle visitatori/rici attraverso l'arte. Allo stesso tempo, le sedi espositive, molto frequentate, offrono agli/lle artist* una maggiore visibilità.

In questa edizione saranno acquistate 13 opere di 13 giovani artist*. La selezione è limitata al mezzo fotografico e CURA è il tema scelto per questa edizione del bando.
Cos’è la cura? A partire dal luogo – l’ospedale di Bolzano - che ospiterà le opere selezionate, l’invito è quello di declinare la propria ricerca artistica verso possibili interpretazioni del tema: cura come interessamento attento e sollecito a qualcun* o qualcosa, riguardo e attenzione non momentanea. La cura segue un processo o una progettazione che si sviluppa fra passato, presente e futuro. E’ rimedio, apertura, attenzione, avere a che fare con qualcuno o qualcosa occupandosene e preoccupandosene. E’ amore e molto altro.

Chi può partecipare?
Il bando di concorso è rivolto ad artist* locali del settore delle arti visive. Possono partecipare artist* professionist* o in procinto di diventarlo che non abbiano ancora compiuto 35 anni al momento della presentazione della domanda. Il prerequisito per l’ammissione al bando è essere nat* e/o avere la residenza principale (da almeno 3 anni) in Alto Adige.

Cosa verrà acquistato?
Saranno acquistati 13 File inediti (*) di opere fotografiche sul tema "CURA". Il budget per l'acquisto è fissato a 1.200 euro netti per file. Verrà acquistata una sola opera per artista. Gli acquisti saranno fatturati direttamente dagli/lle artist* alla Fondazione Cassa di Risparmio, non tramite le gallerie o altri fornitori. Con l'acquisto, il file diventa di proprietà dell'acquirente e non può più essere riprodotto e ristampato o pubblicato senza citare la Fondazione Cassa di Risparmio. L'edizione è limitata a 1/1.

Come si può partecipare?
Tutti gli/le interessat* al bando, in possesso dei requisiti sopra indicati, dovranno inviare fino a cinque proposte di lavoro entro e non oltre la mezzanotte del 17.03.2023, utilizzando il modulo allegato, all'indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.. Saranno accettati solo i moduli completamente compilati e presentati in tempo. Ogni invio riceverà una conferma.

Come avviene la selezione?
La selezione sarà effettuata dalle responsabili del progetto, Lisa Trockner (Südtiroler Künstlerbund) e Valentina Cramerotti (Cooperativa 19), dai/lle rappresentanti della Fondazione Cassa di Risparmio e dai/lle rappresentanti dell'Ospedale di Bolzano. La decisione della giuria sarà annunciata entro aprile 2023.

Tutte le info sul sito.